Слово "cadge". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Great areas of it, even for a Party member, were neutral and non-political, a matter of slogging through dreary jobs, fighting for a place on the Tube, darning a worn-out sock, cadging a saccharine tablet, saving a cigarette end.
   Даже у партийца бoльшая часть жизни проходит вне политики: корпишь на нудной службе, бьешься за место в вагоне метро, штопаешь дырявый носок, клянчишь сахариновую таблетку, заканчиваешь окурок.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 71
2. Half-past three - it's quite a good time - I mean it doesn't look as though I'm cadging a meal or anything.
   Половина четвертого. Время вполне подходящее, не подумают, будто бы я пришла поесть за чужой счет или еще что-нибудь подобное.
   Карты на столе. Агата Кристи, стр. 93
3. "They come and cadge off you, don't they?
   — Они приезжают и попрошайничают, верно?
   Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 89