Слово "cagey". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. My Aunt Agatha once went in for politics, but it only took a few meetings at which she got the bird from hecklers to convince her that the cagey thing to do was to stay at home and attend to her fancy needlework, giving the whole enterprise a miss.
   Моя тетушка Агата однажды вздумала заняться политикой, но достаточно ей было раз-другой посетить собрания, где идейные противники ее освистали, чтобы она поняла: гораздо разумнее сидеть дома за рукоделием и забыть про политику.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 87
2. The firm in question were very cagey.
   Контора вела себя крайне осторожно.
   Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 36
3. I don’t know why you’re both being so cagey about it.”
   Не понимаю, отчего она так скрытничает.
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 198