показать другое слово

Слово "capsize". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. capsize [kæpˈsz] глагол
    опрокидывать (ся) (о лодке, судне, телеге и т.п.)

    Примеры использования

    1. and either capsized or smashed to pieces.
      и либо перевернуло, либо разнесло в щепки.
      Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 3
    2. The raft lurched beneath them, turned first this way and that at the whim of the River. But it did not capsize, nor would it, for it was the falls that stood for death—not the rapids.
      Плот швыряло то туда, то сюда по прихоти волн, но перевернуться он не мог, потому что не здесь, на порогах, а там, за водопадом, должен был наступить конец.
      На реке. Роберт Янг, стр. 9
    3. Each nudge tilted the raft at a precarious angle. It was going to capsize at any moment.
      Каждый толчок наклонял плотик в разные стороны, грозя утопить в любую минуту.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 61

Поиск словарной статьи

share