Слово "capsize". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The back of a shark nudged the raft, and it almost capsized.
   Спина чудовища задела за плот, и суденышко едва не перевернулось.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 61
2. Adjusting to the disease was at first unbearable. Her world had capsized, the entire arrangement of her existence was disrupted.
   Первое сживание с болезнью было невыносимо: опрокидывался мир, опрокидывался весь порядок мировых вещей.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 516
3. There had been no way the provost could have known at the time, and yet now the miscalculation had brought a tempest of unforeseen challenges, forcing him to send some of his best agents into the field with orders to do “whatever it took” to keep his listing ship from capsizing.
   Тогда он никак не мог этого предугадать, но теперь его давний просчет повлек за собой целый шквал непредвиденных угроз, вынудив шефа отправить на задание часть своих лучших агентов и разрешить им пускать в ход любые средства, чтобы удержать его могучую флотилию на плаву.
   Инферно. Дэн Браун, стр. 14