показать другое слово

Слово "carnation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carnation [kɑ:ˈnʃən]
    1. существительное
      1. гвоздика

        Примеры использования

        1. But roses only bloom in summer; whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
          Но розы цветут лишь летом, тогда как нежные гвоздики у них на щеках рдеют круглый год, точно солнце на седьмом небе.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 46
        2. There was a smell like pickles from a bottle and a smell like parsley on the table at home. There was a faint yellow odour like mustard from a jar. There was a smell like carnations from the yard next door.
          А вот запах пикулей, вот запах сельдерея, лежащего на кухонном столе, слабый запах желтой горчицы из приоткрытой баночки, запах махровых гвоздик из соседнего сада.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 113
        3. A funeral wreath of white carnations on a stand, with a wide ribbon.
          Похоронный венок из белых гвоздик с широкой лентой.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 132
      2. разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до тёмно-красного)
      3. вышедший из употребления; архаизм — телесный цвет
      4. живопись — части картины, изображающие нагое тело
    2. имя прилагательное — алый

Поиск словарной статьи

share