Слово "carroty". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “And you, General, have you ever met this Hadji Murad?” asked the princess of her neighbor, the carroty general with the bristly mustaches, when the prince had finished speaking.
   — А вы, генерал, встречали этого Хаджи-Мурата? — спросила княгиня у своего соседа, рыжего генерала с щетинистыми усами, когда князь перестал говорить.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 43
2. We have not had such luck as this for a long time. The cook with his carroty head is begging us to eat; he beckons with his ladle to every one that passes, and spoons him out a great dollop.
   Такого с нами давненько уже не случалось: наш кухонный бог со своей багровой, как помидор, лысиной сам предлагает нам поесть еще; он машет черпаком, зазывая проходящих, и отваливает им здоровенные порции.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1