StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cataract". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cataract [ˈkætərækt]существительное
    1. большой водопад

      Примеры использования

      1. At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft, or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts of foam.
        Днем, в час прилива, мне было видно, как его гости прыгают в воду с вышки, построенной на его причальном плоту, или загорают на раскаленном песке его пляжа, а две его моторки режут водную гладь пролива Лонг-Айленд, и за ними на пенной волне взлетают аквапланы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 30
    2. сильный ливень

      Примеры использования

      1. But joy soon effaced every other feeling; and loud as the wind blew, near and deep as the thunder crashed, fierce and frequent as the lightning gleamed, cataract-like as the rain fell during a storm of two hours’ duration, I experienced no fear and little awe.
        Но радость вскоре заглушила все другие чувства. И несмотря на то, что ветер выл, гром гремел чуть ли не над самой крышей дома и то и дело яростно вспыхивали молнии, а дождь лил как из ведра, - я не испытывала ни страха, ни робости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 285
    3. поток (красноречия)

      Примеры использования

      1. Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?
        Если бы Ниагара была всего лишь низвергающимся потоком песка, стали бы люди приезжать за тысячи миль, чтобы полюбоваться ею?
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
    4. медицина, особ. терапия — катаракта

      Примеры использования

      1. Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?
        Если бы Ниагара была всего лишь низвергающимся потоком песка, стали бы люди приезжать за тысячи миль, чтобы полюбоваться ею?
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
    5. техника; технология — катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер

Поиск словарной статьи

share