Слово "cautious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He sat in a broad, low chair and his face wore an expression of cautious gentleness, so cautious that Keating and Catherine felt, at times, as if they were insignificant soap bubbles.
   Он сидел на большом низком стуле, и на лице его было выражение осторожного добродушия, настолько осторожного, что Китинг и Кэтрин чувствовали себя иногда незначительными мыльными пузырями.
   Источник. Айн Ренд, стр. 303
2. The younger sister cautiously touched the fish's head with her little finger.
   Младшая сестра осторожно дотронулась мизинцем до головы рыбы.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 9
3. Just as Mr. Beaver had been repeating the rhyme about Adam’s flesh and Adam’s bone Edmund had been very quietly turning the door-handle; and just before Mr. Beaver had begun telling them that the White Witch wasn’t really human at all but half a Jinn and half a giantess, Edmund had got outside into the snow and cautiously closed the door behind him.
   В ту самую минуту, когда мистер Бобр произнес: «Когда начнет людское племя…» — Эдмунд тихонько повернул дверную ручку, а еще через минуту — мистер Бобр только начал рассказывать о том, что Колдунья не человек, а наполовину джинша, наполовину великанша, — Эдмунд вышел из дома и осторожно прикрыл за собой дверь.
   Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 50