Слово "chalky". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then, as the road mounted along the ridge, I saw a third range of mountains, higher snow mountains, that looked chalky white and furrowed, with strange planes, and then there were mountains far off beyond all these that you could hardly tell if you really saw.
   Потом, когда опять начался подъем, я увидел третью цепь гор, высокие снеговые горы, белые, как мел, и изрезанные причудливыми складками, а за ними вдалеке вставали еще горы, и нельзя было сказать, видишь ли их или это только кажется.
   Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 34
2. chalky blackboard where time stands still
   обсыпанную мелом доску, на которой время застывает
   Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 1