показать другое слово
Слово "chancel". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
chancel
uk[ˈtʃɑːn.səl] us[ˈtʃæn.səl] существительное алтарь
Примеры использования
- He knew that he would have to walk alone through the chancel, and he dreaded showing his limp thus obviously, not only to the whole school, who were attending the service, but also to the strangers, people from the city or parents who had come to see their sons confirmed.Он знал, что ему на глазах у всех придется пройти через алтарь, и не только вся школа, собранная на богослужение, но и посторонние — прихожане и родители тех мальчиков, которые вместе с ним впервые шли к причастию,— увидят, что он хромой.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 80
- But when the time came he felt suddenly that he could accept the humiliation joyfully; and as he limped up the chancel, very small and insignificant beneath the lofty vaulting of the Cathedral, he offered consciously his deformity as a sacrifice to the God who loved him.Но когда наступила решающая минута, Филип вдруг почувствовал, что с радостью примет любое унижение; ковыляя по проходу, такой маленький и ничтожный под этими величественными сводами, он в мыслях приносил свое уродство на алтарь всевышнего, который его возлюбил.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 80
- Presently he saw him walk across the chancel, genuflect in front of the high altar, and come down the aisle; but he still wore his cassock.В это время он увидел, что викарий подошел к алтарю, преклонил колена и тут же вышел в проход между скамьями. Он все еще не снял сутаны.Церковный служитель. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com