показать другое слово
Слово "chandler". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
chandler
[ˈtʃɑ:ndlə] — существительное
- свечной фабрикант
- торговец свечами; лавочник, мелочной торговец
Примеры использования
- Assisting Oliver to rise, the young gentleman took him to an adjacent chandler's shop, where he purchased a sufficiency of ready-dressed ham and a half-quartern loaf, or, as he himself expressed it, 'a fourpenny bran!' the ham being kept clean and preserved from dust, by the ingenious expedient of making a hole in the loaf by pulling out a portion of the crumb, and stuffing it therein.Молодой джентльмен помог Оливеру подняться и повел его в ближайшую мелочную лавку, где купил ветчины и половину четырехфунтовой булки, или, как он выразился, "отрубей на четыре пенса"; ветчина сохранялась от пыли благодаря хитроумной уловке, заключавшейся в том, что из булки вытаскивали часть мякиша, а вместо него запихивали ветчину.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 58