StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chapter". Англо-русский словарь Мюллера

  1. chapter [ˈæptə]
    1. существительное
      1. глава (книги);
        to the end of the chapter до конца главы; в переносном значении до самого конца;
        chapter and verse глава и стих Библии; в переносном значении точная ссылка на источник

        Примеры использования

        1. Chapter 1
          Глава 1
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 1
        2. in three significant chapters throughout the course of human history:
          делится на три значимых этапа:
          Субтитры видеоролика "Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам. Rachel Botsman", стр. 4
        3. Chapter 1
          Глава 1.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 1
      2. тема, сюжет;
        enough on that chapter довольно об этом

        Примеры использования

        1. Displaying a solid erudition, Mikhail Alexandrovich also informed the poet, among other things, that the passage in the fifteenth book of Tacitus's famous Annals [8], the forty-fourth chapter, where mention is made of the execution of Jesus, was nothing but a later spurious interpolation.
          Обнаруживая солидную эрудицию, Михаил Александрович сообщил поэту, между прочим, и о том, что то место в 15 й книге, в главе 44 й знаменитых Тацитовых «Анналов», где говорится о казни Иисуса, – есть не что иное, как позднейшая поддельная вставка.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
      3. собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена;
        the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств;
        the chapter of possibilities возможный ход событий
    2. глагол — разбивать книгу на главы

Поиск словарной статьи

share