StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cheese". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cheese [i:z]существительное
    1. сыр;
      a cheese головка или круг сыра;
      Cheshire cheese честер (сыр);
      green cheese молодой сыр;
      ripe cheese выдержанный сыр

      Примеры использования

      1. Cold meat and salad, plum-pie and custard, and cheese afterwards.
        Холодное мясо и салат, сливовый пирог и пудинг, а за ними сыр.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 20
      2. Long did the hours seem while I waited the departure of the company, and listened for the sound of Bessie’s step on the stairs: sometimes she would come up in the interval to seek her thimble or her scissors, or perhaps to bring me something by way of supper—a bun or a cheese-cake—then she would sit on the bed while I ate it, and when I had finished, she would tuck the clothes round me, and twice she kissed me, and said,
        Какими долгими казались мне часы, когда я ожидала разъезда гостей и шагов Бесси в коридоре; иногда она забегала в течение вечера - взять наперсток или ножницы или принести мне что-нибудь на ужин - булочку, пирожок с сыром, - и тогда она усаживалась на краю постели, пока я ела, а затем подтыкала под матрац края одеяла, а два раза даже поцеловала меня, говоря:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 26
    2. американский, употребляется в США , сленг; жаргон — болван, тупица;
      big cheese американский, употребляется в США разговорное важная персона, "шишка";
      to get the cheese потерпеть неудачу;
      quite the cheese , that's the cheese разговорное как раз то, что надо

      Примеры использования

      1. It hurt him to say who the real Ambassador was. «This man over here is the big cheese
        — Ему было неприятно назвать настоящего посла: — Вот тот человек и есть важная шишка.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 81
  2. cheese [i:z] глагол
    cheese it ! сленг; жаргон а> замолчи!, перестань!, брось!; б> беги!, удирай!

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share