показать другое слово

Слово "cheesecloth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cheesecloth [ˈi:zklɔθ] существительное
    марля

    Примеры использования

    1. Its windows were merely open spaces in the walls, which in the summertime were covered with greasy strips of cheesecloth to keep out the varmints that feasted on Maycomb’s refuse.
      Окна были не окна, а просто дыры в стене, летом их затягивали грязной марлей от мух, которые кишели на грудах отбросов.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 178
    2. Across the open mouth of the tent Nick fixed cheesecloth to keep out mosquitoes.
      Открытую сторону палатки Ник затянул кисеей, чтобы комары не забрались внутрь.
      На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
    3. And she had embroidered half a dozen sofa-pillow cases with the Confederate flag on them. (The stars were a bit lopsided, to be sure, some of them being almost round and others having six or even seven points, but the effect was good.) Yesterday she had worked until she was worn out in the dusty old barn of an Armory draping yellow and pink and green cheesecloth on the booths that lined the walls.
      И вышила с полдюжины диванных подушек, украсив их флагом Конфедерации. Звезды, правду сказать, получились чуточку кривоваты, и одни с шестью и даже семью зубцами, а другие почти круглые как блин, но общее впечатление было превосходно. Вчера она до полного изнеможения работала в старой пыльной казарме, украшая розовыми, желтыми, зелеными кисейными драпировками выстроенные вдоль стен киоски.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 182

Поиск словарной статьи

share