показать другое слово

Слово "cherub". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cherub [ˈerəb] существительное
    (множественное число s [z ], bim ) херувим

    Примеры использования

    1. “Hear me, O Lord,” “again and oftentimes,” “more honorable than the cherubim”—her husky, broken patter could be heard escaping her all the time.
      «Услыши, Господи», «иже на всякое время», «честнейшую херувим», – все время слышалась ее хриплая срывающаяся скороговорка.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 57
    2. The bed and the dressing-table were upholstered in pink silk, the chaise-longue and the armchair in Nattier blue; over the bed there were fat little gilt cherubs who dangled a lamp with a pink shade, and fat little gilt cherubs swarmed all round the mirror on the dressing-table.
      Кровать и туалетный столик были обтянуты розовым шелком, кушетка и кресло - светло-голубым, который так любил Натье [Натье, Жан Марк (1685-1766) - французский портретист]; над кроватью порхали пухлые позолоченные херувимы, держащие лампу под розовым абажуром, такие же пухлые позолоченные херувимы окружали гирляндой трюмо.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
    3. In the glare from the streetlight, I could see Dill hatching one: his eyes widened, his fat cherub face grew rounder.
      В ярком свете уличного фонаря я видела - Дилл готовится соврать: глаза у него расширились, пухлая ангельская рожица стала ещё круглее.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 57

Поиск словарной статьи

share