Слово "choleric". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Gordon was a man by nature ill-suited to be a schoolmaster: he was impatient and choleric.
   Гордон был человеком, плохо приспособленным к учительской профессии: он отличался нетерпимостью и вспыльчивым характером.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 70
2. We each had a bedroom, and there was a kitchenette with food in the icebox, and a huge living room where Major sat in his silk dressing gown composing his latest Hemingwayan short story – a choleric, red-faced, pudgy hater of everything, who could turn on the warmest and most charming smile in the world when real life confronted him sweetly in the night.
   У каждого из нас была там кухонька с едой в леднике, а также огромная гостиная, где сидел в своем шелковом халате, сочиняя новый рассказ в хемингуэевском духе, сам Мейджор — краснолицый пухлый коротышка, желчный ненавистник всего на свете, который, однако, стоило реальной жизни явить ему в ночи свою отрадную сторону, мог пустить в ход самую сердечную, самую обаятельную в мире улыбку.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 43
3. This Issachar was the most choleric Hebrew that had ever been seen in Israel since the Captivity in Babylon.
   Этот Иссахар был самый желчный из всех евреев, какие только существовали в Израиле со времен вавилонского пленения.
   Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 19