показать другое слово

Слово "chortle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. chortle [ˈtʃɔ:tl]
    1. существительное
      1. сдавленный смех; хихиканье
      2. ликование
    2. глагол
      1. смеяться сдавленным смехом; хихикать

        Примеры использования

        1. Grandfather made a noise in his throat, the forest crackled with the frost, and looking at them Vanka chortled too.
          И дед крякал, и мороз крякал, а глядя на них, и Ванька крякал.
          Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 4
        2. “Ol Ernestine is gonna be proud of me,” Al chortled as they started.
          — О, Эрнестина будет гордиться мной, — подумал Эл, когда они начали работать.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 120
        3. 283 «Now suppose," chortled Dr. Breed, enjoying himself, «that there were many possible ways in which water could crystallize, could freeze.
          294 — Теперь представьте себе, — с явным удовольствием продолжал доктор Брид, — что существует множество способов кристаллизации, замораживания воды.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 27
      2. громко ликовать, торжествовать

        Примеры использования

        1. Havermeyer would chortle exultantly as he watched the tiny mammal freeze and roll its terrified eyes about in frantic search of the intruder.
          Хавермейер с восторгом наблюдал, как крохотный зверек таращил перепуганные глазенки, отыскивая врага.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 27
закрыть

Поиск словарной статьи

share