Слово "chrysalis". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; 'but when you have to turn into a chrysalis—you will some day, you know—and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'
   - Ну, может быть, с вами просто так еще не бывало,- сказала Алиса,- а вот когда вы сами так начнете превращаться - а вам обязательно придется, знаете? - сначала в куколку, потом в бабочку, вам тоже будет не но себе, да?
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 25
2. I came out of the chrysalis during the War, when the bottom had been knocked out of everything.
   Я вышла из куколки во время войны, когда со всего были сорваны покровы.
   Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 155
3. But to Scarlett, newly emerged from the chrysalis of widowhood, all the war meant was a time of gaiety and excitement.
   Но для Скарлетт, едва освободившейся от пут вдовства, эти военные дни протекали весело и оживленно.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 246