показать другое слово

Слово "circumvent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. circumvent [ˌsɛ:r?kəmˈvent]глагол
    1. обмануть, обойти, перехитрить

      Примеры использования

      1. The literary aspirant, even of talent, is often balked by material difficulties which the professional man of letters knows how to circumvent.
        Начинающий писатель, даже талантливый, нередко сталкивается с материальными затруднениями, которые профессиональный литератор умеет обходить.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 198
      2. I do not say, mark you, that we shall succeed, for as I have told you before, when a killer has determined to kill, it is not easy to circumvent him.
        Я не говорю, заметьте, что нам удастся что-то сделать. Как я уже сказал прежде, когда убийца намерен убить, его нелегко перехитрить.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 52
      3. This was the greatest joke of all, the crowning triumph of that cunning old white man whom no Kanaka had ever been able to circumvent; and they came from distant villages, with their wives and children, to look at the foolish folk who had refused twenty pounds to make the road and now were forced to work for nothing.
        Ну и потеха, как он их в конце концов оставил в дураках, этот хитрый белый старик, которого не удалось еще обойти ни одному самоанцу! И они приходили из самых отдаленных деревень, приходили с женами и детьми, чтобы поглядеть на глупых людей, которые не взяли двадцати фунтов, чтобы построить дорогу, а теперь должны работать даром.
        Макинтош. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 22
    2. расстраивать, опрокидывать (планы)

Поиск словарной статьи

share