показать другое слово

Слово "coffin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. coffin [ˈkɔfɪn]
    1. существительное
      1. гроб

        Примеры использования

        1. I entered the room where the corpse lay and was led up to the coffin.
          Я вошел в комнату, где лежал убитый, и меня подвели к гробу.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 166
        2. And the pathetic little coffin with all those daffodils from Coldhammer…
          И трогательный маленький гробик, утопающий в нарциссах из Колдхаммера…
          Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 235
        3. “You think you’ve got problems,” said Marvin, as if he was addressing a newly occupied coffin, “what are you supposed to do if you are a manically depressed robot?
          — Вы думаете, у вас есть проблемы? — сказал Марвин так, словно стоял перед только что заколоченным гробом. — Что в принципе делали бы вы, если бы вы были роботом с маниакально-депрессивным психозом?
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 89
      2. фунтик, бумажный пакетик

        Примеры использования

        1. “Coffin! coffin!” bellowed Braddock angrily between thunder blows. “What do you mean by calling this case a coffin?”
          – Гроб! Гроб! – проревел профессор, продолжая молотить по крышке ящика. – Что вы называете гробом?
          Зеленая мумия. Фергюс Хьюм, стр. 37
      3. = coffinbone
      4. морской; мореходный , сленг; жаргон — "старая калоша" (негодное к плаванию судно)
      5. заброшенная шахта
    2. глагол
      1. класть в гроб
      2. упрятать подальше (что-л.)
закрыть

Поиск словарной статьи

share