показать другое слово

Слово "coincidental". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coincidental [kəuˌɪnsɪˈdentl]имя прилагательное
    1. случайный

      Примеры использования

      1. or a silk scarf, like the one I am very coincidentally wearing right now.
        или шёлковым шарфом, как тот, что абсолютно случайно на мне.
        Субтитры видеоролика "Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé", стр. 1
      2. “And coincidentally,” Norah said, “1716 is the exact year early explorers claimed to have seen a bright fire-ball in the sky over northern Canada.
        — И кстати, — заметила мисс Мэнгор, — именно в этом году наблюдатели видели светящийся шар. Он летел по небу севернее Канады.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 90
      3. All of this, all this yellow and blue, river and forest, entered Siddhartha for the first time through the eyes, was no longer a spell of Mara, was no longer the veil of Maya, was no longer a pointless and coincidental diversity of mere appearances, despicable to the deeply thinking Brahman, who scorns diversity, who seeks unity.
        И все это – все это желтое и голубое, лес и река – впервые лишь входило в Сиддхартху через глаза, – все это не было больше чарами Мара или покрывалом Майи, не было больше бессмысленной и случайной множественностью мира явлений, столь презренной в глазах глубоко мыслящего брахмана, который пренебрегает множественностью и ищет единства.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 28
    2. = coincident 1

      Примеры использования

      1. For a wonder, she did: stopped and stood looking at him with her wet, bruised eyes, not angry at him, only terrified for him and, coincidentally, for herself.
        И каким-то чудом она прекратила: закрыла рот и просто стояла, глядя на Эдди влажными, обиженными глазами, не сердясь, только в ужасе за него и за себя.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 111

Поиск словарной статьи

share