показать другое слово

Слово "committee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. committee uk/us[kəˈmɪt.i] — существительное
    1. комитет;
      Soviet Peace C. Советский комитет защиты мира;
      committee of action политика комитет действия;
      strike committee стачечный комитет;
      steering committee организационный, подготовительный комитет

      Примеры использования

      1. Even the Tories (if such beings yet remain among us) should, of all men, be the most solicitous to promote it; for, as the appointment of committees at first, protected them from popular rage, so, a wise and well established form of government, will be the only certain means of continuing it securely to them.
        Даже тори (если такие существа еще остались среди нас) должны больше всех способствовать этому: подобно тому, как на первых порах устроение [корреспондентских] комитетов ограждало их от народной ярости, так разумная и прочно установленная форма правления будет единственным верным средством [64] их защиты в дальнейшем.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 54
      2. On top of the cliffs stood a reception committee.
        На краю обрыва стояла группа приветствия.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 26
      3. This was so impossible and impermissible that Mita and Dontsova strode there and then through room after room to the registrar's office to telephone the Party district committee and get it cancelled.
        Это было настолько недопустимо и невозможно, что вместе с Митой Донцова тут же решительным шагом пошла через много комнат в регистратуру — звонить в райком союза и отбивать.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 94
    2. комиссия;
      credentials committee мандатная комиссия;
      C. of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;
      the House goes into C., the House resolves itself into C. парламентское выражение палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса;
      to go into committee пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте);
      a check-up committee американский, употребляется в США ревизионная комиссия

      Примеры использования

      1. They get under you, explode, throw out "window," even operate as transponders, rocket sideways, and do other things to add to the confusion of your reception committee on the ground.
        Прилетают на землю первыми, взрываются, открывая «окошко», могут даже работать транспондерами, сбивать с толку ракеты — в общем, делают массу дел, добавляя хлопот тем, кто организовывает нам внизу торжественный прием.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 8
      2. Danglars was engaged at that moment, presiding over a railroad committee.
        Данглар председательствовал на заседании железнодорожной комиссии, когда ему доложили о визите графа Монте-Кристо.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 69
    3. committee English канцелярский английский язык
  2. committee uk/us[kəˈmɪt.i] существительное, юридический, правовой
    опекун
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com