показать другое слово

Слово "committee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. committee [kəˈmɪtɪ]существительное
    1. комитет;
      Soviet Peace C. Советский комитет защиты мира;
      committee of action политика комитет действия;
      strike committee стачечный комитет;
      steering committee организационный, подготовительный комитет

      Примеры использования

      1. Therefore the Commissariat Committee, consisting of philosophers and theologians, sometimes dispatched the grammarians and rhetoricians under the leadership of a philosopher — themselves sometimes joining in the expedition — with sacks on their shoulders, into the town, in order to levy a contribution on the fleshpots of the citizens, and then there was a feast in the seminary.
        Тогда сенат, состоявший из философов и богословов, отправлял грамматиков и риторов под предводительством одного философа, — а иногда присоединялся и сам, — с мешками на плечах опустошать чужие огороды. И в бурсе появлялась каша из тыкв. Сенаторы столько объедались арбузов и дынь, что на другой день авдиторы слышали от них вместо одного два урока: один происходил из уст, другой ворчал в сенаторском желудке. Бурса и семинария носили какие-то длинные подобия сюртуков, простиравшихся по сие время: слово техническое, означавшее — далее пяток.
        Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
      2. Several wealthy and benevolent individuals in the county subscribed largely for the erection of a more convenient building in a better situation; new regulations were made; improvements in diet and clothing introduced; the funds of the school were intrusted to the management of a committee.
        Группа богатых и благожелательных лиц, проживавших в этом графстве, пожертвовала крупные суммы на постройку более удобного здания в более здоровой местности. Были установлены новые правила, введены улучшения в питании и одежде, фонды школы были переданы комитету из доверенных лиц.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 87
      3. The spring evenings were delightful, the mud glistened like anthracite in the light of the moon, and all the young men of the town were so much in love with the secretary of the communal-service workers' local committee that she found difficulty in collecting their subscriptions.
        Весенние вечера были упоительны, грязь под луною сверкала, как антрацит, и вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это просто мешало ей собирать членские взносы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
    2. комиссия;
      credentials committee мандатная комиссия;
      C. of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;
      the House goes into C., the House resolves itself into C. парламентское выражение палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса;
      to go into committee пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте);
      a check-up committee американский, употребляется в США ревизионная комиссия

      Примеры использования

      1. Danglars was engaged at that moment, presiding over a railroad committee.
        Данглар председательствовал на заседании железнодорожной комиссии, когда ему доложили о визите графа Монте-Кристо.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 69
    3. committee English канцелярский английский язык
  2. committee [ˌkɔmɪˈti:] существительное, юридический, правовой
    опекун

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share