показать другое слово

Слово "comport". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comport [kəmˈpɔ:t]глагол
    1. согласоваться (with comport с чем-л.); соответствовать

      Примеры использования

      1. "I do not know how I would comport myself.
        — Не знаю, как я себя буду вести в бою.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 45
      2. The effect of all this was to rob White Fang of much of his puppyhood and to make him in his comportment older than his age.
        Вскоре почти все щенячье, что было в Белом Клыке, исчезло, и он стал казаться гораздо старше своего возраста.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 82
      3. And in this way the two went once slowly round the windlass; when, resolved at last no longer to retreat, bethinking him that he had now forborne as much as comported with his humor, the Lakeman paused on the hatches and thus spoke to the officer:
        Таким-то образом они медленно кружили вокруг шпиля; решив наконец прекратить отступление и полагая, что он уже вынес все, что только было в его силах, Стилкилт стал на крышку люка и сказал помощнику так:
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 263
    2. вести себя (хорошо)

      Примеры использования

      1. "I do not know how I would comport myself.
        — Не знаю, как я себя буду вести в бою.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 45
      2. And most important of all, far down and yet always at the surface of his thought, was the problem of how he should comport himself toward these persons.
        Но всего важнее было решить, как вести себя здесь, мысль эта глубоко засела в мозгу и, однако, все время всплывала на поверхность.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 16
      3. He comported himself as a man three times on his fiftieth birthday.
        В день, когда ему стукнуло пятьдесят, он трижды показал себя мужчиной.
        За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй, стр. 43

Поиск словарной статьи

share