показать другое слово

Слово "comport". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comport [kəmˈpɔ:t]глагол
    1. согласоваться (with comport с чем-л.); соответствовать

      Примеры использования

      1. And in this way the two went once slowly round the windlass; when, resolved at last no longer to retreat, bethinking him that he had now forborne as much as comported with his humor, the Lakeman paused on the hatches and thus spoke to the officer:
        Таким-то образом они медленно кружили вокруг шпиля; решив наконец прекратить отступление и полагая, что он уже вынес все, что только было в его силах, Стилкилт стал на крышку люка и сказал помощнику так:
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 263
    2. вести себя (хорошо)

      Примеры использования

      1. He learned to eat and dress and generally comport himself after the manner of civilized man; but through it all he remained himself, not unduly reverential nor considerative, and never hesitating to stride rough-shod over any soft-faced convention if it got in his way and the provocation were great enough.
        Он научился прилично есть, одеваться и вообще держать себя, как надлежит цивилизованному человеку; но при всем том он оставался самим собой, излишней почтительности не проявлял и весьма бесцеремонно пренебрегал приличиями, если они становились ему поперек дороги.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 110
      2. "I do not know how I would comport myself.
        — Не знаю, как я себя буду вести в бою.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 45
      3. Walking in the dark alone he felt much better from having prayed and he was sure, now, that he would comport himself well.
        Шагая в темноте, он почувствовал облегчение от молитвы, и теперь он верил, что будет вести себя завтра, как подобает мужчине.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 345

Поиск словарной статьи

share