Слово "concatenation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When a husband, therefore, ceases to be the object of this passion, it is most probable some other man—I say, my dear, if your husband grows indifferent to you—if you once come to despise him—I say—that is—if you have the passion of love in you—Lud! I have bewildered myself so—but one is apt, in these abstracted considerations, to lose the concatenation of ideas, as Mr Locke says:—in short, the truth is—in short, I scarce know what it is; but, as I was saying, my husband returned, and his behaviour, at first, greatly surprized me; but he soon acquainted me with the motive, and taught me to account for it.
   Вот почему, когда муж перестает быть предметом этой страсти, то весьма вероятно, что кто-нибудь другой… Я хочу сказать, милая, если ты сделаешься к мужу равнодушна… если в сердце твоем горит огонь любви… Фу черт, я совсем запуталась… Впрочем, в таких отвлеченных рассуждениях немудрено потерять связь идей, как говорит мистер Локк. Словом, дело в том… Словом, я уже почти не соображаю, о чем говорю… Да, как я сказала, муж мой вернулся, и его поведение сначала удивило меня; но скоро открылась причина его, и для меня все стало ясно.
   История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 583