Слово "condole". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Kindly, as usual—and, as usual, rather trite—she condoled with him on the pressure of business he had had all day; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain: then she commended his patience and perseverance in going through with it.
   Она выразила мистеру Рочестеру сочувствие по поводу того, что ему весь день докучали делами и что у него такая невыносимая боль, и заметила напоследок, что надо быть очень терпеливым и осторожным, если он хочет скорее поправиться.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
2. ‘How sweet people are,’ she said faintly, as though the gale were a private misfortune of her own for which the world in its love was condoling with her.
   — Все так добры, — чуть слышно проговорила она, словно шторм был ее личной бедой, в которой любящее человечество ей соболезновало.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 235
3. They were scarce come ashore when they met a friend upon the beach, who began at once to condole with Keawe.
   Не успели они сойти на берег, как повстречали на пристани одного знакомого, и тот с первых же слов начал выражать Кэаве сочувствие.
   Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7