Слово "conifer". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. New uniforms at the frontier, coffee and bread at the station buffet, people round us of Southern grace and gaiety; on again into the plains, conifers changing to vine and olive, a change of trains at Milan; garlic sausage, bread, and a flask of Orvieto bought from a trolley (we had spent all our money save for a few francs, in Paris); the sun mounted high and the country glowed with heat; the carriage filled with peasants, ebbing and flowing at each station, the smell of garlic was overwhelming in the hot carriage.
   Новые мундиры на границе, кофе и хлеб в станционном буфете, вокруг нас люди, по-южному живые и грациозные, и опять путь по широкой равнине, а в окнах вместо хвойных лесов — виноградники и оливковые рощи, пересадка в Милане, чесночная колбаса, хлеб и бутылка «Орвието», купленные с лотка (мы потратили почти все наши деньги в Париже); солнце в зените и земля, затопленная зноем, вагон, наполненный крестьянами, приливающими и отливающими на каждой станции, и тошнотворный запах чеснока в жарком вагоне.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 87
2. Unlike the conifer, so deeply black in winter and in summer, they mellow with the changing season, and now, in the fall of the year, they spilled colour on the ground.
   В отличие от хвойных, темных и зимой и летом, их цвет от весны к осени становится все сочнее, и сейчас, на исходе лета, они роняли на землю яркие краски.
   Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 96
3. It's a primitive conifer.
   Это примитивное хвойное дерево.
   Субтитры видеоролика "Старейшие в мире живые существа. Рэйчел Сассман", стр. 1