StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "conscience". Англо-русский словарь Мюллера

  1. conscience [ˈkɔnʃəns] существительное
    совесть;
    good (или clear ) conscience чистая совесть;
    bad (или evil ) conscience нечистая совесть;
    for conscience (') sake для успокоения совести;
    to have smth. on one's conscience иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чём-л.;
    to get smth. off one's conscience успокоить свою совесть в отношении чего-л.;
    in all conscience , upon one's conscience по совести говоря; конечно, поистине;
    to make a matter of conscience поступать по совести;
    the freedom of conscience свобода совести; свобода вероисповедания;
    to have the conscience иметь наглость (сказать, сделать что-л.)

    Примеры использования

    1. Your own heart, your own conscience, must tell you why I come."
      Причину должны были вам подсказать сердце и совесть.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 304
    2. And why does she write to me, 'love Dounia, Rodya, and she loves you more than herself'? Has she a secret conscience-prick at sacrificing her daughter to her son?
      И что это она пишет мне: "Люби Дуню, Родя, а она тебя больше себя самой любит"; уж не угрызения ли совести ее самое втайне мучат за то, что дочерью сыну согласилась пожертвовать.
      Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 47
    3. Flog if you like, but flog someone who deserves it, flog with conscience."
      Хоть и высеки, но чтоб за дело, по совести...
      Злоумышленник. Чехов Антон Павлович, стр. 5

Поиск словарной статьи

share