показать другое слово

Слово "conscience". Англо-русский словарь Мюллера

#2737 в TOP 3000 слов
       
  1. conscience [ˈkɔnʃəns] существительное
    совесть;
    good (или clear ) conscience чистая совесть;
    bad (или evil ) conscience нечистая совесть;
    for conscience (') sake для успокоения совести;
    to have smth. on one's conscience иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чём-л.;
    to get smth. off one's conscience успокоить свою совесть в отношении чего-л.;
    in all conscience , upon one's conscience по совести говоря; конечно, поистине;
    to make a matter of conscience поступать по совести;
    the freedom of conscience свобода совести; свобода вероисповедания;
    to have the conscience иметь наглость (сказать, сделать что-л.)

    Примеры использования

    1. If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience,
      Если сомнений нет, тогда вы с чистой совестью
      Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 1
    2. "What?" asked Montag of that other self, the subconscious idiot that ran babbling at times, quite independent of will, habit, and conscience.
      - В чем дело? - спросил Монтэг у своего второго, подсознательного "я", у этого чудачка, который временами вдруг выходит из повиновения и болтает неведомо что, не подчиняясь ни воле, ни привычке, ни рассудку.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 7
    3. Freedom of conscience, freedom of speech . . .”
      Свобода совести. Свобода слова.
      Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 158
закрыть

Поиск словарной статьи

share