показать другое слово

Слово "conscience". Англо-русский словарь Мюллера

  1. conscience [ˈkɔnʃəns] существительное
    совесть;
    good (или clear ) conscience чистая совесть;
    bad (или evil ) conscience нечистая совесть;
    for conscience (') sake для успокоения совести;
    to have smth. on one's conscience иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чём-л.;
    to get smth. off one's conscience успокоить свою совесть в отношении чего-л.;
    in all conscience , upon one's conscience по совести говоря; конечно, поистине;
    to make a matter of conscience поступать по совести;
    the freedom of conscience свобода совести; свобода вероисповедания;
    to have the conscience иметь наглость (сказать, сделать что-л.)

    Примеры использования

    1. Every time I let him off, my conscience does hurt me so, and every time I hit him my old heart most breaks.
      Потакать ему - совесть замучит, а накажешь - сердце разрывается.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 3
    2. It was not conscience that made me do so; it was a sort of cowardice.
      Сделал я это почти бессознательно, из какой-то трусости.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 7
    3. This is vague enough in all conscience and can give rise to no diplomatic incident.
      Сведения эти достаточно туманны и, естественно, не могут повести к развитию дипломатического конфликта.
      …И волки целы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1

Поиск словарной статьи

share