Слово "conspicuous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It's not that hard to remain unknown, just another commuter from suburban Connecticut, a man conspicuous only in his adamant refusal to wear a red tie.
   Не так сложно оставаться неизвестным - просто еще одним ежедневным пассажиром из коннектикутского пригорода, человеком, примечательным только своим твердокаменным отказом носить красные галстуки.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 4
2. He never ran if he could help it, because he knew it made his limp more conspicuous, and he adopted a peculiar walk.
   Он по возможности старался не бегать, зная, что тогда его увечье заметнее, и выработал особую походку.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 47
3. G. K. Chesterton The Blue Cross Between the silver ribbon of morning and the green glittering ribbon of sea, the boat touched Harwich and let loose a swarm of folk like flies, among whom the man we must follow was by no means conspicuous — nor wished to be.
   Гилберт Кийт Честертон Сапфировый крест Между серебряной лентой утреннего неба и зеленой блестящей лентой моря пароход причалил к берегу Харвиджа и выпустил на сушу темный рой людей. Тот, за кем мы последуем, не выделялся из них — он и не хотел выделяться.
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 1