Слово "conspicuous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of Newgate, Jerry stood: aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain.
   Среди этих толпившихся в проходах людей особенно выделялся Джерри: голова его, словно оживший кусок ощетинившейся остриями Ньюгетской стены, двигалась из стороны в сторону; от него разило пивом, которого он успел хлебнуть по дороге сюда, и его дыхание, смешиваясь со всеми другими дыханиями, пропитанными пивом, джином, чаем, кофе и еще невесть чем, обдавало узника словно полны прибоя, которые, разбиваясь позади него о высокие окна, растекались по стеклу мутными грязными ручьями.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 58
2. He’ll be conspicuous enough; the Commissioner has been talking to him already.”
   Он достаточно бросается в глаза — новый представитель Земли с ним уже побеседовал.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 201
3. Those with big bellies and no wedding rings would have been particularly conspicuous.
   И конечно же, бросались в глаза девицы с большим животом и без обручального кольца.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 118