показать другое слово

Слово "consternation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consternation [ˌkɔnstɛ:rˈnʃən] существительное
    ужас; испуг; оцепенение (от страха)

    Примеры использования

    1. There was a look of consternation in them, of incredulity and something more—what was it? Yes, Gerald had looked that way the day his pet hunter had broken his leg and he had had to shoot him.
      Она прочла в них испуг, недоверие и что-то еще, другое… Да, такой же взгляд был у Джералда, когда он смотрел на свою любимую лошадь, которую должен был пристрелить, потому что она сломала ногу.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 133
    2. But in this case there was still the diffidence, the angularity of inexperienced youth, an awkward feeling; and there was a sense of consternation as though some one had suddenly knocked at the door.
      Но тут всё та же несмелость, угловатость неопытной молодости, неловкое чувство; и было впечатление растерянности, как будто кто вдруг постучал в дверь.
      Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 5
    3. The lady, who was in a state of utter consternation, now crouching down, now making as if to run off somewhere, was surrounded by an agitated crowd, which produced the very guffawing that had sent a shiver down the fin-director's spine.
      Вокруг этой дамы, находящейся в состоянии полного смятения, то приседающей, то порывающейся бежать куда то, волновалась толпа, издавая тот самый хохот, от которого у финдиректора проходил по спине мороз.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 151

Поиск словарной статьи

share