StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cordiality". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cordiality [ˌkɔ:dɪˈælɪtɪ] существительное
    сердечность, радушие

    Примеры использования

    1.   Frank Cornish received Miss Marple with cordiality and even deference.
      Франк Корниш встретил мисс Марпл тепло и даже не без почтительности.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 9
    2. Now when they passed Miss Thompson on the road she did not greet them with ironic cordiality or smile; she passed with her nose in the air, a sulky look on her painted face, frowning, as though she did not see them.
      Теперь, когда они встречали мисс Томпсон на шоссе, она не приветствовала их с иронической сердечностью и не улыбалась: словно не замечая их, она угрюмо приходила мимо, задрав голову и хмуря подведенные брови.
      Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 26
    3. Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship. They shook hands with great cordiality; and then, till her sister came down, she had to listen to all he had to say of his own happiness, and of Jane's perfections; and in spite of his being a lover, Elizabeth really believed all his expectations of felicity to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding, and super-excellent disposition of Jane, and a general similarity of feeling and taste between her and himself.
      Элизабет искренне и от всей души выразила ему свою радость по поводу того, что им предстоит породниться, и они сердечно пожали друг другу руки. После этого, до самого прихода Джейн, ей пришлось выслушивать все, что ему было необходимо сказать о своем блаженстве и о достоинствах ее сестры. И хотя это были слова влюбленного, Элизабет была готова поверить, что его мечты сбудутся и что им предстоит счастливая жизнь, залогом которой были здравый смысл и чудесный характер Джейн, а также общность их вкусов и чувств.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 299

Поиск словарной статьи

share