показать другое слово

Слово "courtesy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. courtesy [ˈkɛ:rtɪsɪ] существительное
    учтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет;
    by (the ) courtesy of... благодаря любезности..;
    as a matter of courtesy в порядке любезности;
    courtesy title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр.: honourable );
    courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа

    Примеры использования

    1. There was Mr. Ashton, the vicar, who had succeeded Mr. Browning, a thoroughly good and kind-hearted man, but one without an original thought in him; whose habitual courtesy and indolent mind led him to agree to every opinion, not palpably heterodox, and to utter platitudes in the most gentlemanly manner.
      Среди знакомых мистера Гибсона был мистер Эштон, викарий, преемник мистера Браунинга, очень добропорядочный и добросердечный человек, но без свежих идей в голове. Обычная учтивость и вялый ум побуждали его соглашаться с каждым мнением, которое не содержало откровенной ереси и было достаточно банальным.
      Жены и дочери. Элизабет Гаскелл, стр. 44
    2. courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
      ...которое ей преподнес самый невыносимый скряга во всем Шоушенке.
      Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 12
    3. And that must include courtesy and obedience from you to all professors."
      Дисциплина включает в себя вежливость и послушание всем профессорам.
      Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 62

Поиск словарной статьи

share