показать другое слово

Слово "courtesy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. courtesy [ˈkɛ:rtɪsɪ] существительное
    учтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет;
    by (the ) courtesy of... благодаря любезности..;
    as a matter of courtesy в порядке любезности;
    courtesy title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр.: honourable );
    courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа

    Примеры использования

    1. Except when carried away by his enthusiasm, he was always on guard, keenly watchful of their actions and learning their little courtesies and refinements of conduct.
      Если не считать минут, когда он слишком увлекался разговором, он постоянно был начеку, зорко наблюдал за каждым их шагом, перенимал у них маленькие секреты благовоспитанности и учтивости.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 113
    2. “If I meet with you, Ms. Solomon, would you please do me the courtesy of saying nothing to your brother until I’ve had a chance to explain my misstep?”
      — Если мы встретимся, мисс Соломон, будьте добры, не говорите об этом брату, пока мне не представится шанс объяснить свою оплошность.
      Утраченный символ. Дэн Браун, стр. 86
    3. And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself.
      И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 133

Поиск словарной статьи

share