StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "courtesy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. courtesy [ˈkɛ:rtɪsɪ] существительное
    учтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет;
    by (the ) courtesy of... благодаря любезности..;
    as a matter of courtesy в порядке любезности;
    courtesy title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр.: honourable );
    courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа

    Примеры использования

    1. If she did resent it, she never gave any sign of it, treating Scarlett with the same slightly aloof, kindly courtesy she had always shown her.
      Во всяком случае, Индия ничем не дала Скарлетт понять, насколько ей это больно, и держала себя с ней совершенно так же, как всегда, — любезно и чуточку отчужденно.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 111
    2. He hated their cool courtesy to him and their contempt for his social status, so inadequately covered by their courtesy.
      Он ненавидел их холодную учтивость и их высокомерное презрение к людям его круга, отчетливо проступавшее сквозь эту учтивость.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 93
    3. You see? You see? I mean, they're just pissing on us without even the courtesy of calling it rain.
      Нет, вы видите? Видите? Они же поссали на нас и даже на дождь не кивнули.
      Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 4

Поиск словарной статьи

share