StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crag". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crag [kræg] существительное
    скала, утёс

    Примеры использования

    1. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aërial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.
      И вдруг в тихий ропот и журчание, такие далекие и вместе с тем такие отчетливые, ворвались иные звуки: раздался громкий топот, какой-то металлический лязг, заглушившие мягкий лепет струй; не так ли на картине кряжистый утес или мощные извилины старого дуба, выступив отчетливо и резко, вдруг закроют от вас и лазурный холм вдали, и солнечный горизонт, и жемчужные облака, где краски неуловимо переходят одна в другую.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
    2. The bar silver is in the north cache; you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.
      Слитки серебра в северной яме. Отыщешь ее на склоне восточной горки, в десяти саженях к югу от черной скалы, если стать к ней лицом.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 35
    3. The crags above us were not merely perpendicular, but curved outwards at the top, so that ascent was out of the question.
      Красные скалы, поднимающиеся над нами, не только совершенно отвесны, но и загибаются по краям наружу, так что о подъеме с этой стороны нечего и думать.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 81

Поиск словарной статьи

share