Слово "crate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges, and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.
   Каждую пятницу шесть корзин апельсинов и лимонов прибывали от фруктовщика из Нью-Йорка — и каждый понедельник эти же апельсины и лимоны покидали дом с черного хода в виде горы полузасохших корок.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 30
2. At first he thought it was just a big crate standing on end.
   Поначалу он подумал, что это большой ящик, поставленный на попа.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 112
3. They began rummaging through the open crates of fruit, looking for perfection.
   Женщины начали рыться в ящиках с фруктами, выбирая лучшие.
   11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 38