показать другое слово

Слово "crate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crate [krt]
    1. существительное
      1. (деревянный) ящик; упаковочная клеть или корзина

        Примеры использования

        1. In the port of Chernomorsk, cranes swung back and forth rapidly, lowering their steel cables into the deep holds of foreign ships, and then they swung back again, carefully lowering, with cat-like caution, pinewood crates filled with equipment for the tractor factory onto the dock.
          В Черноморском порту легко поворачивались крапы, спускали стальные стропы в глубокие трюмы иностранцев и снова поворачивались, чтобы осторожно, с кошачьей любовью опустить на пристань сосновые ящики с оборудованием Тракторостроя.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 134
        2. The friends met it, hiding behind crates on the quayside.
          Друзья встретили его, прячась за ящики на пристани.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 257
        3. Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw; the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test-tubes and a carefully packed balance.
          Он распаковывал корзину за корзиной, и во всех были бутылки. Наконец все ящики и корзины опустели, а на столе выросла гора соломы; кроме бутылок, в корзинах оказалось еще немало пробирок и тщательно упакованные весы.
          Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 14
      2. рама стекольщика
      3. авиация , сленг; жаргон — самолёт
    2. глагол — упаковывать в клети, корзины

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share