StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crate [krt]
    1. существительное
      1. (деревянный) ящик; упаковочная клеть или корзина

        Примеры использования

        1. With Christmas came a crate of smilax and holly.
          На рождество появилась корзинка остролиста.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 20
        2. “Yes. We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 30,000 napoleons from the Bank of France. It has become known that we have never had occasion to unpack the money, and that it is still lying in our cellar. The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. Our reserve of bullion is much larger at present than is usually kept in a single branch office, and the directors have had misgivings upon the subject.”
          — Да. Несколько месяцев назад нам понадобились дополнительные средства, и мы заняли тридцать тысяч наполеондоров у банка Франции. Но нам даже не пришлось распаковывать эти деньги, и они до сих пор лежат в наших подвалах. Корзина, на которой я сижу, содержит две тысячи наполеондоров, уложенных между листами свинцовой бумаги. Редко в одном отделении банка хранят столько золота, сколько хранится у нас в настоящее время. Каким-то образом это стало известно многим, и это заставляет директоров беспокоиться.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 19
        3. He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage.
          Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
      2. рама стекольщика
      3. авиация , сленг; жаргон — самолёт
    2. глагол — упаковывать в клети, корзины

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share