Слово "credulity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Something with no framework or credulity, something that had been consigned, fact and figure, to the pages of imaginative literature.
   Нечто, превосходящее возможности человеческого здравого смысла. Нечто, издревле приписанное к области художественной и литературной мысли.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
2. Fortune telling was errant nonsense - just a trick to get money out of you - money out of your silly credulity.
   Чушь все это, все эти гадания. Просто один из способов вытягивать деньги, воспользовавшись наивностью и доверчивостью всяких простаков.
   Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 7
3. For how could the fear, the hatred, and the lunatic credulity which the Party needed in its members be kept at the right pitch, except by bottling down some powerful instinct and using it as a driving force?
   Как еще разогреть до нужного градуса ненависть, страх и кретинскую доверчивость, если не закупорив наглухо какой-то могучий инстинкт, дабы он превратился в топливо?
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 129