StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cringing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cringing [ˈkrɪnɪŋ] существительное
    раболепие, низкопоклонство

    Примеры использования

    1. For the same reason the author feels apprehensive on his hero’s account, seeing that he has made that hero a mere Collegiate Councillor — a mere person with whom Aulic Councillors might consort, but upon whom persons of the grade of full General would probably bestow one of those glances proper to a man who is cringing at their august feet. Worse still, such persons of the grade of General are likely to treat Chichikov with studied negligence — and to an author studied negligence spells death.
      Автор даже опасается за своего героя, который только коллежский советник. Надворные советники, может быть, и познакомятся с ним, но те, которые подобрались уже к чинам генеральским, те, бог весть, может быть, даже бросят один из тех презрительных взглядов, которые бросаются гордо человеком на всё, что ни пресмыкается у ног его, или, что еще хуже, может быть, пройдут убийственным для автора невниманием.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 17
    2. She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.
      Она сделала движение к нему, отвратительное в своей приниженности.
      Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34
    3. ‘But, professor,’ said Shvonder, alternately flaring up and cringing, ‘what you’ve told him is all wrong’ -
      – Позвольте, профессор, – сказал Швондер, то вспыхивая, то угасая, вы извратили наши слова.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 24

Поиск словарной статьи

share