показать другое слово

Слово "crochet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. crochet [ˈkrəuʃeɪ] — французский
    1. существительное
      1. вышивание тамбуром

        Примеры использования

        1. In a cabinet was a large collection of all kinds of fruit done entirely in crochet work.
          В стеклянной горке было выставлено большое собрание вышивок тамбуром, все с изображением разнообразных фруктов.
          Сумка с книгами. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
        2. There may be tow-lines that are a credit to their profession—conscientious, respectable tow-lines—tow-lines that do not imagine they are crochet-work, and try to knit themselves up into antimacassars the instant they are left to themselves.
          Может быть, существуют бечевки, делающие честь своему сословию, - добросовестные, почтенные бечевки, которые не изображают из себя вязальных ниток и не пытаются превратиться в салфеточки, как только их предоставят самим себе.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 78
      2. вязальный крючок

        Примеры использования

        1. He wondered why people bothered to learn the piano properly, read music, weary their brains with things called crochets, and quavers, and semiquavers, when it was the simplest thing in the world to find the right sound of something that you had heard once, and play it straight off upon the piano.
          Он недоумевал, зачем люди тратят столько труда на изучение игры на фортепиано, на чтение нот, забивают себе головы всякими крючками, восьмушками и полувосьмушками, если ничего нет на свете проще, чем подобрать мелодию, хоть раз услышанную, и сыграть ее на пианино.
          Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 51
        2. She sat down on a chair and picked up her crocheting hook.
          И она села на стул и взяла вязальный крючок.
          Жизнь как жизнь. Роберт Шекли, стр. 1
    2. глагол — вышивать тамбуром
закрыть

Поиск словарной статьи

share