Слово "crosswise". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He knew what a huge fish this was and he thought of him moving away in the darkness with the tuna held crosswise in his mouth.
   Он знал, как велика эта рыба, и мысленно представлял себе, как она уходит в темноте все дальше с тунцом, застрявшим у нее поперек пасти.
   Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 22