StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crumbling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crumbling [ˈkrʌmblɪŋ]имя прилагательное
    1. крошащийся, осыпающийся, обваливающийся

      Примеры использования

      1. She was silent for a moment or two, crumbling up the scones on her plate.
        Минуту-другую Шейла сидела молча и лишь крошила в пальцах лепешку.
        Часы. Агата Кристи, стр. 161
      2. where the burnt-out coal that powered... the booming golden city... was discarded by men who... moved dimly and already... crumbling through the powdery air.
        Здесь сгружали отработанный растущим городом уголь шлаково-серые человечки, которые словно расплывались в пыльном тумане.
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 4
      3. This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.
        Это настоящая Долина Шлака — призрачная нива, на которой шлак всходит как пшеница, громоздится холмами, сопками, раскидывается причудливыми садами; перед вами возникают шлаковые дома, трубы, дым, поднимающиеся к небу, и, наконец, если очень напряженно вглядеться, можно увидеть шлаково-серых человечков, которые словно расплываются в пыльном тумане.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17
    2. комковатый (о почве)

Поиск словарной статьи

share