показать другое слово

Слово "culprit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. culprit [ˈkʌlprɪt]существительное
    1. обвиняемый

      Примеры использования

      1. It must be confessed, however, that the case looks exceedingly grave against the young man, and it is very possible that he is indeed the culprit.
        Правда, сейчас дело окончательно обернулось против молодого человека; не исключена возможность, что он и есть преступник.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. until we discovered that H. pylori was the culprit.
        пока не обнаружилось, что всему виной бактерия хеликобактер пилори.
        Субтитры видеоролика "Что происходит, когда врачи не могут диагностировать вашу болезнь. Jennifer Brea", стр. 6
      3. And the juxtaposition of Arkady Apollonovich's testimony with the testimony of others - among whom were some ladies who had suffered after the s�ance (the one in violet underwear who had shocked Rimsky and, alas, many others), and the messenger Karpov, who had been sent to apartment no.50 on Sadovaya Street - at once essentially established the place where the culprit in all these adventures was to be sought.
        Сопоставление же показаний Аркадия Аполлоновича с показаниями других, в числе которых были некоторые дамы, пострадавшие после сеанса (та, в фиолетовом белье, поразившая Римского, и, увы, многие другие), и курьер Карпов, который был посылаем в квартиру № 50 на Садовую улицу, – собственно, сразу установило то место, где надлежит искать виновника всех этих приключений.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 341
    2. преступник; виновный

      Примеры использования

      1. The trap was tightly sealed, and there was no possibility for the culprit to get away.
        Ловушка захлопнулась, и преступник не мог ускользнуть.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 231
      2. It must be confessed, however, that the case looks exceedingly grave against the young man, and it is very possible that he is indeed the culprit.
        Правда, сейчас дело окончательно обернулось против молодого человека; не исключена возможность, что он и есть преступник.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      3. Their arrival was dreaded by the elder Miss Bennets, and Jane more especially, who gave Lydia the feelings which would have attended herself, had she been the culprit, and was wretched in the thought of what her sister must endure.
        Этой минуты обе старшие мисс Беннет ждали с огромным беспокойством. Особенно сильно волновалась Джейн, приписывавшая Лидии чувства, которые владели бы ею самой, будь она виновницей всех событий. Мысль о том, что должна была вытерпеть ее бедная сестра, приводила ее в отчаяние.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 268

Поиск словарной статьи

share