показать другое слово

Слово "cumulative". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cumulative [ˈkju:mjulətɪv] имя прилагательное
    совокупный, накопленный; кумулятивный;
    cumulative changes общие сдвиги;
    cumulative vote система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желанию

    Примеры использования

    1. Cumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
      Это оказывает влияние на наши ощущения, мышление и поведение.
      Субтитры видеоролика "Какие изменения происходят в головном мозге в пубертатный период — Шэннон Оделл. Shannon Odell", стр. 1
    2. Suddenly running down a maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis. If it’s finely calculated the cumulative effect is enormous.”
      Вдруг повернуть в лабиринте не в ту сторону, выбрать не тот кусок сыра, неожиданно издохнуть от миксоматоза — если все точно рассчитать, и повторить много раз, все это накопится, и в результате эффект будет невообразимый.
      Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 108
    3. (After a while the style settles down a bit and it begins to tell you things you really need to know, like the fact that the fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete while on the planet is surgically removed from your body weight when you leave: so every time you go to the lavatory there it is vitally important to get a receipt.) To be fair though, when confronted by the sheer enormity of the distances between the stars, better minds than the one responsible for the Guide’s introduction have faltered.
      (Через несколько страниц Путеводитель успокаивается, и стиль становится не таким восторженным, и начинаются вещи, которые действительно надо знать, например: что жители сказочно прекрасной планеты Вифселамин настолько обеспокоены все возрастающей эрозией, вызванной тем, что ежегодно ее посещают десять миллиардов туристов, что любое несоответствие между весом того, что вы съели, и того, что вы выделили во время пребывания на планете, вычитается из веса вашего тела хирургическим путем, когда вы уезжаете, так что каждый раз, когда вы идете в вифселаминский туалет, жизненно необходимо получить специальную справку.) Впрочем, если уж откровенно, умы, лучшие чем автор «Введения» к Путеводителю, оказывались неспособны постичь огромность расстояний между звездами.
      Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 53

Поиск словарной статьи

share