StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "damsel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. damsel [ˈdæmzəl] существительное, шутливый; комический
    девица

    Примеры использования

    1. "Proud damsel," said De Bracy, incensed at finding his gallant style procured him nothing but contempt—"proud damsel, thou shalt be as proudly encountered.
      - Гордая девица, - с досадой сказал де Браси, - видя, что на все его изысканные любезности она отвечает пренебрежением, - гордая девица, я тебе докажу, что и моя гордость не меньше твоей.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 254
    2. She felt like a high-born damsel, with all the traditions of a great and ancient family to keep up; her purity was a pearl of great price; she also felt that she was making a wonderfully good impression: of course he was a great gentleman, and ‘damn it all’ it behoved her to be a great lady.
      Джулия ощущала себя высокородной девицей, которая должна блюсти все традиции своей знатной и древней фамилии; ее чистота была бесценной жемчужиной. Она также видела, что производит на редкость хорошее впечатление. Майкл был настоящий джентльмен, и, черт подери, ей приличествовало вести себя настоящей леди.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 44
    3. This was a full-blown, very plump damsel, fair as waxwork, with handsome and regular features, languishing blue eyes, and ringleted yellow hair.
      Это была вполне расцветшая, пышная барышня, с румяным, как у куклы, лицом, с красивыми, правильными чертами, томными синими глазами и золотистыми локонами.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 251

Поиск словарной статьи

share