StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "declivity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. declivity [dɪˈklɪvɪtɪ] существительное
    покатость; спуск; склон; откос; уклон (пути)

    Примеры использования

    1. But Jack was pointing to the high declivities that led down from the mountain to the flatter part of the island.
      Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 43
    2. And it was at this declivity when at evening the whole English line received the order to advance, as the enemy fell back after his last charge, that the Captain, hurraying and rushing down the hill waving his sword, received a shot and fell dead.
      И как раз на этом склоне, когда к вечеру была отбита последняя атака и английские войска двинуты в наступление, капитан с криком "ура!" бросился вниз, размахивая саблей, и тут же упал, сраженный вражеской пулей.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 449
    3. Then, following the Captain's example, I allowed myself to be dressed in the heavy copper helmet, and our reservoirs of air were at once in activity. An instant after we were landed, one after the other, in about two yards of water upon an even sand. Captain Nemo made a sign with his hand, and we followed him by a gentle declivity till we disappeared under the waves.
      Мне оставалось только, следуя примеру капитана, всунуть голову в тяжелый медный шар, и тут же наши резервуары со сжатым воздухом были приведены в действие. Минуту спустя матросы высадили нас одного за другим в воду, и уже на глубине не более полутора метров мы нащупали ногами песчаное дно. Капитан Немо сделал знак рукой. Мы последовали за ним по отлогому спуску. Вскоре мы погрузились на изрядную глубину. Угнетавшие меня мысли вдруг рассеялись. Я обрел удивительное спокойствие. Легкость движений придала мне уверенности, а невиданное зрелище пленило мое воображение. Солнечные лучи, проникая сквозь прозрачные воды, достаточно ярко освещали дно. Видны были даже самые мельчайшие раковины. Еще десять минут, и мы уже находились на глубине пяти метров; дно становилось все ровнее.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 135

Поиск словарной статьи

share