показать другое слово

Слово "deduct". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deduct uk/us[dɪˈdʌkt] глагол
    вычитать, отнимать; удерживать; сбавлять

    Примеры использования

    1. The accompanying SS who handed them over tried to smuggle in a few dozen dead whom they had forgotten to deduct.
      Сопровождавшие транспорты эсэсовцы пытались обманом зарегистрировать несколько десятков покойников, которых забыли списать.
      Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 139
    2. Well, I'll pick the stuff up for you, but it's deducted from your pay.
      Ладно, я подберу тебе винтовку, но ее стоимость будет вычтена из твоей платы.
      Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 70
    3. Interest on fifteen thousand pounds (which he paid her without deducting income tax) so long as she remained his wife, and afterward during widowhood “dum casta”—old-fashioned and rather pointed words, put in to insure the conduct of Fleur's mother. His Will made it up to an annuity of a thousand under the same conditions.
      Проценты с пятнадцати тысяч фунтов, которые он ей выплачивает без вычета подоходного налога, пока она остается его женой, и после, в продолжение вдовства, «dum casta» — архаические и острые слова, вставленные, чтобы обеспечить безупречное поведение матери Флер, Кроме того, его завещание закрепляло за его вдовой годовую ренту в тысячу фунтов при том же условии.
      Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 138

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com