Слово "delectation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She made me tell her about my marriage to Valeria, who was of course a scream; but I also had to invent, or to pad atrociously, a long series of mistresses for Charlotte’s morbid delectation.
   Она вынудила у меня отчет о моем браке с Валерией, которая, конечно, была чрезвычайно смешна; но сверх того мне пришлось выдумать, или бессовестно разукрасить длинный ряд любовниц, чтобы Шарлотта могла злорадно на них любоваться.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 78
2. All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs-the latter procured from the local photographer who had once taken Martin’s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market.
   Все, чем он был и не был, все, что делал, и много всякого, чего не делал, было подано публике, точно лакомое блюдо с приправой из моментальных снимков и фотографий, добытых у местного фотографа. Они, сохранились у него с давних пор, и теперь он их заново отпечатал и пустил в продажу.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 365
3. All this for the delectation of Inspector Sharpe, who was leaning back contentedly sipping his third cup of tea.
   Все это было подано дабы усладить инспектора Шарпа, который с довольным видом откинулся на спинку стула, допивая третью чашку чаю.
   Хикори, Дикори, Док. Агата Кристи, стр. 57