Слово "delude". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Yet think she must; she knew at last the number on the dreadful door of fantasy, the threshold to the escape that was no escape; she knew that for her the greatest sin now and in the future was to delude herself.
   А между тем нужно было думать самой; она разобрала наконец номер на двери страшного мира бредовых видений, за спасительным порогом которой ни от чего спасения нет; она поняла, что отныне самая большая опасность для нее — это опасность самообмана.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 296
2. "At all events I shall never delude myself that you are madly in love with me," she retorted.
   – Насчет тебя-то я, во всяком случае, не строю себе иллюзий, – отпарировала она.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 43
3. When you delude yourself into thinking that you see something, you assume that everyone else sees the same thing as you.
   Когда, обманывая себя, вы думаете, будто что-то видите, вам кажется, что все остальные видят то же самое.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 242