StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "demeanour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. demeanour [dɪˈmi:nə] существительное
    поведение, манера вести себя

    Примеры использования

    1. I had had so many reasons to believe in my friend’s subtle powers of reasoning and extraordinary energy in action that I felt that he must have some solid grounds for the assured and easy demeanour with which he treated the singular mystery which he had been called upon to fathom. Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel.
      Зная о тонкой проницательности моего друга и о его необычайной энергии, я был уверен, что раз он так спокойно относится к раскрытию этой странной тайны, значит, у него есть на то веские основания. Мне был известен только один случай, когда он потерпел неудачу, — история с королем Богемии и с фотографией Ирен Адлер. Однако я помнил о таинственном «Знаке четырех» и о необыкновенных обстоятельствах «Этюда в багровых тонах» и давно проникся убеждением, что, уж если он не сможет распутать какую-нибудь загадку, стало быть, она совершенно неразрешима.
      Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    2. The Prince preserved his undisturbed demeanour, and described a Palais Royal farce to the young suicide with great humour and gusto.
      Принц сохранял всю свою невозмутимость и с большим юмором и живостью принялся рассказывать молодому самоубийце последний фарс, виденный им в Пале-Рояле.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
    3. As soon as she woke up her demeanour had changed. She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.
      Проснулась Джулия другой -- собранной и деловитой. Сразу оделась, затянула на себе алый кушак и стала объяснять план возвращения.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 122

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share