Слово "demigod". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Their appearance, although it was not quite at ease, excited by its carelessness, at once full of dignity and submission, the admiration of d'Artagnan, who beheld in these two men demigods, and in their leader an Olympian Jupiter, armed with all his thunders.
   Их манера держаться, хотя они и не были вполне спокойны, своей непринужденностью, исполненной одновременно и достоинства и покорности, вызвала восхищение д'Артаньяна, видевшего в этих людях неких полубогов, а в их начальнике — Юпитера-громовержца, готового разразиться громом и молнией.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 30
2. They were demigods; you waited for hours in the street just to see their secretaries.
   Это были полубоги. Для того только, чтобы узреть их секретарей, надо было ждать часами на улице.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 188
3. To the world I am the professor of chemistry at Heidelberg—to myself I am a demigod, for to me alone are shown the visions of the past, and to me alone it is permitted to commune with the mighty dead.
   Для мира я профессор химии в Гейдельберге — для себя самого я полубог; мне одному дано видеть прошлое и сообщаться с могущественной смертью.
   Тайна профессора Бранкеля. Фергюс Хьюм, стр. 8