показать другое слово

Слово "depredation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. depredation uk/us[ˌdep.rəˈd.ʃən]существительное
    1. грабёж, расхищение

      Примеры использования

      1. This is supposing the present race of kings in the world to have had an honorable origin; whereas it is more than probable, that could we take off the dark covering of antiquity, and trace them to their first rise, that we should find the first of them nothing better than the principal ruffian of some restless gang, whose savage manners or pre-eminence in subtility obtained him the title of chief among plunderers; and who by increasing in power, and extending his depredations, over-awed the quiet and defenceless to purchase their safety by frequent contributions.
        Полагают, будто нынешние царские роды во всем мире почтенного происхождения; тогда как более, чем вероятно, что, будь мы в состоянии сорвать темный покров древности и проследить их историю до самого начала, мы бы обнаружили, что первые цари нисколько не лучше главаря разбойничьей шайки, чье дикое поведение и превосходство в коварстве принесли ему звание первого среди грабителей, и который, умножая свою власть и расширяя пределы своих набегов, устрашал мирных и беззащитных с тем, чтобы они покупали свою безопасность частыми приношениями.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 12
      2. She had come to him several times for a light, or to apologise for the imaginary depredations of her poodle; but his mouth was closed in the presence of so superior a being, his French promptly left him, and he could only stare and stammer until she was gone.
        Раза два-три она даже заходила к нему — попросить спичек или извиниться за мнимые прегрешения своего пуделя, — и, однако, в присутствии столь блистательной дамы он неизменно терял дар речи, и ни одно французское слово не приходило ему на ум. Бедный молодой человек мялся и пожирал прекрасную гостью глазами.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
      3. At this time--that is, the fall of 1881--there were great complaints among the Qu'Appelle ranchmen that the Wolves were increasing in their country and committing great depredations among the stock.
        В это время, осенью 1881 года, местные фермеры сильно жаловались на то, что волки очень размножились и истребляют стада.
        Виннипегский волк. Эрнест Сетон-Томпсон, стр. 5
    2. опустошение; разрушительное действие

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com