StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "deserve". Англо-русский словарь Мюллера

  1. deserve [dɪˈzɛ:rv] глагол
    заслуживать, быть достойным (чего-л.);
    to deserve attention заслуживать внимания;
    to deserve well (ill ) заслуживать награды (наказания);
    to deserve well of one's country иметь большие заслуги перед родиной

    Примеры использования

    1. I saw Mrs. Armstrong more than once – she was a lovely woman. So gentle and heartbroken.” His face darkened. “If ever a man deserved what he got, Ratchett – or Cassetti – is the man.
      Мне не раз случалось встречаться с миссис Армстронг, редкой прелести была женщина и удивительной доброты. Горе ее сломило. – Лицо Маккуина посуровело. – Если кто-нибудь и получил по заслугам, то это Рэтчетт, или как там его, Кассетти.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 52
    2. 'He does not deserve the light, he deserves peace,' Levi said in a sorrowful voice.
      – Он не заслужил света, он заслужил покой, – печальным голосом проговорил Левий.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 370
    3. "Of course she does not deserve to live," remarked the officer, "but there it is, it's nature."
      - Конечно, она недостойна жить, - заметил офицер, - но ведь тут природа.
      Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 75

Поиск словарной статьи

share