показать другое слово

Слово "deserve". Англо-русский словарь Мюллера

  1. deserve [dɪˈzɛ:rv] глагол
    заслуживать, быть достойным (чего-л.);
    to deserve attention заслуживать внимания;
    to deserve well (ill ) заслуживать награды (наказания);
    to deserve well of one's country иметь большие заслуги перед родиной

    Примеры использования

    1. “You then roused his anger by calling him names at a moment when he felt that he had deserved your warmest thanks. He could not explain the true state of affairs without betraying one who certainly deserved little enough consideration at his hands. He took the more chivalrous view, however, and preserved her secret.”
      — Артур был потрясен вашим несправедливым обвинением. Ведь, напротив, вы должны были бы благодарить его. Он не мог рассказать вам правду, не предав Мэри, хотя она и не заслуживала снисхождения. Он вел себя как рыцарь и сохранил тайну.
      Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    2. He deserved to die.
      Он заслужил смерть.
      Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 11
    3. Well, I suppose I've deserved it.
      По-моему, я это заслужила.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 48

Поиск словарной статьи

share