показать другое слово

Слово "despoil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. despoil [dɪsˈpɔɪl] глагол
    грабить, обирать; лишать (of - чего-л.)

    Примеры использования

    1. She could not bear to go back to the despoiled house, so she hecked into a small hotel on Magazine Street, far from the French Quarter, where the mad parades were still going on.
      Она не могла заставить себя вернуться в разграбленный дом, поэтому перебралась в маленький отель на Мэгэзин-стрит, далеко от Французского Квартала, где все еще продолжалось дикое шествие.
      Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 19
    2. Ev’n should I fall o’er the broken bridge passing, Or stray in the marshes, by false lights beguiled, Still will my Father, with promise and blessing, Take to His bosom the poor orphan child. There is a thought that for strength should avail me, Though both of shelter and kindred despoiled; Heaven is a home, and a rest will not fail me; God is a friend to the poor orphan child.”
      Если в глушь заведет огонек на трясине Или вдруг оступлюсь я на ветхом мосту, - И тогда мой отец сироты не покинет, На груди у себя приютит сироту. [Перевод Т. Казмичевой]
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 18
    3. A lynx’s lair is not despoiled with impunity.
      Выводок рыси нельзя уничтожить безнаказанно.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 65

Поиск словарной статьи

share