StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "despoil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. despoil [dɪsˈpɔɪl] глагол
    грабить, обирать; лишать (of - чего-л.)

    Примеры использования

    1. Ev’n should I fall o’er the broken bridge passing, Or stray in the marshes, by false lights beguiled, Still will my Father, with promise and blessing, Take to His bosom the poor orphan child. There is a thought that for strength should avail me, Though both of shelter and kindred despoiled; Heaven is a home, and a rest will not fail me; God is a friend to the poor orphan child.”
      Если в глушь заведет огонек на трясине Или вдруг оступлюсь я на ветхом мосту, - И тогда мой отец сироты не покинет, На груди у себя приютит сироту. [Перевод Т. Казмичевой]
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 18
    2. A lynx’s lair is not despoiled with impunity.
      Выводок рыси нельзя уничтожить безнаказанно.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 65
    3. A cold stormy rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrubs, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible.
      Заладил холодный дождь, и о том, что на дворе июль, напоминали разве что деревья и кусты, терзаемые ветром, да поздний закат, который все медлил скрыть от глаз эту безотрадную картину.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 379

Поиск словарной статьи

share