показать другое слово

Слово "detrimental". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. detrimental uk[ˌdet.rɪˈmen.təl] us[ˌdet.rəˈmen.əl]
    1. имя прилагательное
      1. приносящий убыток; ущерб

        Примеры использования

        1. I wondered how many other clerks there were up-stairs, and whether they all claimed to have the same detrimental mastery of their fellow-creatures.
          Я стал гадать, сколько еще клерков работает наверху и все ли они притязают на такую тлетворную власть над своими ближними.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 173
      2. вредный;
        detrimental to one's health вредный для здоровья

        Примеры использования

        1. that not having close female friends is detrimental to your health,
          что отсутствие близких подруг настолько же вредно для здоровья,
          Субтитры видеоролика "Уморительная ода женской дружбе длиною в жизнь. Jane Fonda and Lily Tomlin", стр. 1
        2. “I believe you will accept the post I offer you,” said he, “and hold it for a while: not permanently, though: any more than I could permanently keep the narrow and narrowing—the tranquil, hidden office of English country incumbent; for in your nature is an alloy as detrimental to repose as that in mine, though of a different kind.”
          - Я думаю, что вы примете место, которое я вам предлагаю, - сказал он, - и некоторое время поработаете, но не с тем, чтобы остаться там навсегда, это для вас так же невозможно, как для меня навсегда замкнуться в тесных рамках моей должности сельского священника, среди сельской глуши; ибо ваша натура, как и моя, имеет в себе что-то, что противится всякому покою, хотя у вас это и выражается совсем по-другому.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 399
        3. This passion is detrimental to me, for you do not reflect that YOU are the cause of its excess.
          Злобой я могу только повредить себе в твоих глазах; ибо ты не хочешь понять, что именно ты ее причина.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 134
    2. существительное, разговорное — незавидная партия (о женихе)

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов